Betesda

  Christus natus est nobis! Chrystus nam się narodził!     [ LINK ]             ∗                    ∗ ∗     Z Nieba wysokiego Bóg zstąpił na ziemię , * Ażeby do nieba wywiódł ludzkie plemię: * Bierze osobę Dzieciny, opłakuje ludzkie winy, * Syn Boga Jedyny.  Zniża Swój majestat Król całego świata, * Opuszcza tron nieba, a z ludźmi się brata: * Bóg Niezmierny, w ciele mały, zapomina Bóstwa chwały, * By zbawił świat cały.  Mieści się w żłobie Nieograniczony, * W pieluszki powity, na sianku złożony: * Choć Mu zimno, nie narzeka, chętnie cierpi dla człowieka, * Łez pokutnych czeka.  Więc pospiesz grzeszniku, Dziecina cię wzywa, * Łatwy masz do szopy przystęp, gdzie spoczywa: * Wszak nie grozi ani łaje, ale rączki ci podaje, * Odmień obyczaje.  Zbawienie jest twoje w ręku tej Dzieciny, * Tylko proś ze łzami, odpuści ci winy: * Wszak na r...

    The Adoration of the Shepherds . Johann Mathias Kager (1575-1634)     Chwała Bogu na wysokości — a na ziemi pokój ludziom dobrej woli! >> IX . << X . Śpiew Aniołów i Pastuszków .           W grocie Betleemskie], w samemże miejscu gdzie narodził się Chrystus, wprawiono w posadzkę gwiazdę srebrną, a naokoło wyryto jeno te słowa:            „Tu — w tem miejscu — Jezus Chrystus narodził się z Marji Dziewicy" .           To wystarcza.           Wszystko wypowiedziane gdy się mówi, że Syn Boży zrodził się z Dziewicy, którą była Marja. — Gwiazda zaś, która w onem miejscu o tym cudzie bezustannie świadczy, mówi nam o pokorze Marji... i o wpływie Mesjasza, który — słodki i cichy — przejdzie czyniąc dobrze roztaczając wszędzie światło swego miłosierdzia, mimo naszych niezliczonych niewdzięczności....         ...

  Illustration from Jerónimo Nadal: Evangelicae Historiae Imagines .1593 . >> VIII . << IX . „Et natus est de Virgine“ .           „Który się począł z Ducha Świętego... narodził się z Marji Dziewicy... i Słowo stało się Ciałem i mieszkało między nami“ .           Dobrze, że o tych cudach powiedziano nam ogólnikowo i pod zasłoną słów, które sam Duch prawdy natchnął.           Umysł nasz nie zdołałby objąć szczegółów.           Czy przyjście na świat Zbawiciela zostało oznajmione błyskiem światła?...           Może śpiewem całego nieba?...           Czy z Wysoka nadbiegli aniołowie?...           Może — jak później przy Jordanie - głos Boga Ojca dał się słyszeć: „Oto Syn mój miły, w którymem sobie dobrze upodobał?"           Myślę racze...